A mashup is a web technology that combines data from multiple sources to create a unique tool. See the page on wikipedia for more information and examples. Many of today's popular web sites, such as Flickr, eBay, Yahoo and YouTube use mashups.
These are other resources that have sections on map mashups. Safari Tech Books Online lets you search within the database for sections of books with map mashups.