A mashup (computer industry jargon), in web development, is a web page or web application that uses content from more than one source to create a single new service displayed in a single graphical interface. For example, a user could combine the addresses and photographs of their library branches with a Google map to create a map mashup. The term implies easy, fast integration, frequently using open application programming interfaces (open API) and data sources to produce enriched results that were not necessarily the original reason for producing the raw source data. The term mashup originally comes from creating something by combining elements from two or more sources.
[Source: Wikipedia, 06/08/2023]
These are other resources that have sections on map mashups. Safari Tech Books Online lets you search within the database for sections of books with map mashups.