The following books are about Cartography, but contain sections on understanding and reading maps.
Seeing through maps: the power of images to shape our world view
by
Ward L. Kaiser & Denis Wood