Skip to main content

Religion

Hebrew Bibles in print and online at the Library. English translations are done from a Jewish perspective, often with accompanying commentary from contemporary and medieval scholars.

Hebrew Bible

 

The Prophets = Neviʹim = Neviʹim ; a new translation of the Holy Scriptures according to the Masoretic text : second section.
Philadelphia : Jewish Publication Society of America, c1978.
 Baker Berry Ref.  BS1203 .J532 (Check Status)

The Writings = [Ketuvim] = Kethubim : a new translation of the Holy Scriptures according to the Masoretic text : third section
Philadelphia : Jewish Publication Society of America, c1982
 Baker Berry Ref.  BS1203 .J533 (Check Status)

Torah and Commmentary: the Five Books of Moses: translation, rabbinic and contemporary commentary.
Jersey City: KTAV Pub. House, 2008
Baker Berry BS1225.53 .S355 2008 (Check status)

 JPS Torah Commentary: the traditional Hebrew text with the new JPS translation
Philadelphia : Jewish Publication Society, 1989-1996.
Baker Berry BS1225.3 .J16 1989 (Check status)

Holy Scriptures according to the Masoretic text
Philadelphia, Jewish Publication Society of America, 1951 [c1917]
Full text at Hathi Trust  (PDF); HTML at breslov.com/bible/

ArtScroll Tanach Series (see all volumes)
Brooklyn, N.Y. : Mesorah Publications, 1976-

Hebrew & English on facing pages, along with rabbinic commentary translated from the Hebrew. 

Tanakh Online via Sunit (Hebrew)

Biblia Hebraica Stuttgartensia
Editio funditus renovata = Fünfte verb. Aufl. / editio 5. emendata / opera A. Schenker
Stuttgart : Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.
Baker Berry Ref. BS715 1997
Baker Berry BS717 1977 (1977 edition) (Check Status)

Biblia Hebraica Leningradensia
Peabody, MA : Hendrickson Publishers, c2001.
Baker Berry BS715.5 .L46 2001 (Check Status)

Mikra'ot Gedolot 'im Malbim
Yerushalayim : Miḳra'ot Gedolot, 724-727 [1963 or 1964-1966 or 1967]
Baker Berry BS1158.H4 M36 v.1-11 (Check Status)

Mikra'ot Gedolot ha-Keter
Ramat-Gan : Universiṭat Bar Ilan, [1992-
Baker Berry BS715.5 .A43 1992 (Check status)

The new critical edition. Publication in progress. View the Catalog record link for available volumes.

 

Find additional editions of the Hebrew Bible at Dartmouth

Talmud

The Babylonian Talmud : Soncino edition/ translated into English with notes, glossary and indices under the editorship of I. Epstein
London : Soncino Press, 1978
Baker Berry BM499.5 .E425 1978 (Check Status)

The Talmud = [Talmud Bavli] / commentary by Adin Steinsaltz ; [translator and editor, Israel V. Berman]
New York : Random House, [1989- ]
Baker Berry BM499.5 .E4 1989 v.1-18, & Ref. Guide (Check Status)

Talmud Bavli / menuḳad u-mevoʼar ʻa.y. ʻAdin Shṭainzalts.
Yerushalayim : ha-Makhon ha-Yiśreʼeli le-firsumim Talmudiyim, [1967]-
Baker Berry Oversize BM499.5 .H4 1967b v.1-17, 19-33 (Check Status)

The Jerusalem Talmud = [Talmud Yerushalmi] / edition, translation, and commentary by Heinrich W. Guggenheimer.
Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 2000-
Baker Berry BM498.5 .E5 2000 (Check Status)

Babylonian & Jerusalem Talmud Online via Sunit (Hebrew)

Encyclopedia Talmudica: a digest of halachic literature & Jewish law...
Jerusalem: Talmudi Encyclopedia Institute [1969- ]
Baker Berry BM500.5 .E613 v.1-3 (Check status)

 

Dictionaries

Mishnah

Midrash

Midrash rabbah, translated into English with notes, glossary and indices under the editorship of Rabbi Dr. H. Freedman...and Maurice Simon...with a foreword by Rabbi Dr. I. Epstein
London, Soncino press 1939
Baker Berry BM517.R3 A3 1939 v.1-13 (Catalog Record)

The Soncino Midrash Rabbah [CD-ROM].
Chicago, IL : Davka ; Brooklyn, NY : Judaica Press, c2001.
Baker Berry Ref CD-ROM BM517 .M63 200
In Library Use - Ask at Baker Berry Reference

Search Hebrew and English translation.

Midrash rabah ha-mev'oar
Yerushalayim : Ḥavre ha-Makhon, 743- [1983- ]
Baker Berry BM517 .M64 1983 v.1-9 (Catalog Record)

Bar Ilan Judaica Library CD-ROM  / Bar-Ilan University Responsa Project.
Ramat-Gan : Universiṭat Bar Ilan, [1992-
Baker Berry Reference CD-ROM (Check status)

Includes Tosefta, Talmud, Midrashim, and more.

Midrash Tanhuma Online via Sunit (Hebrew)